Της Θάλασσας αλήθειες ενός Ασυρματιστή με τον Νεκτάριο Λεούση

Της Θάλασσας αλήθειες ενός Ασυρματιστή

Με τον Νεκτάριο Λεούση 

Μια μικρή εμπειρία που έζησα στα ταξίδια μου.

ΤΟ ΙΡΤΖΙ( χούι)!!

Μέρος δεύτερον

Κύριε Λεουση.... Απεφάσισα να σας ναυτολογησω, με έναν όρο...

_ Δεκτός ... Απάντησα.

-- Μα δεν ξέρεις τι θέλω να πω, έκανε ο Αρχικαπετανιος.

Καπταιν του είπα... Ο όρος είναι, ότι εάν δεν τα καταφέρω να έχετε δικαίωμα να με απολυσετε κ να πληρώσω τα εισιτήρια μου κ του αντικαταστατου μου.

Ένα χαμόγελο αχνοφανηκε, στο έξυπνο του πρόσωπο, χμ.. Έκανε,.. Κρητικέ.. Διαόλου ράτσα φαίνεσαι. Νομίζω ότι για τα 22 σου χρόνια και πρωτομπαρκος υπεύθυνος Ασυρματιστης, θα τα πας καλά.

--Καπταιν για καριέρα βρίσκομαι εδώ, όχι για περιπέτειες με λάγνες σοκολατενιες Μουλατες. --Μπα... Είσαι και περιγραφική φύσις διακρίνω... Έκανε κ ξέσπασε στα γέλια.

Λοπον ο μισθός σου θα είναι 100 λίρες Αγγλίας.... συνέχισε.!!

-- Με όλο τον σεβασμό Καπταιν θα αντιπροτείνω 140 λίρες.

-- Πας καλά... Μου λέει? Αφού δεν έχεις δίπλωμα!

Χαμογέλασα με ένα καταχθονιο γέλιο μουγγο, χαραγμένο στα χείλη μου... Τύπου.. Αρτέμη Ματσα.. (εδώ σε έχω σκέπτομαι...) και του λέω..

Καπταιν ανιχνευω ότι με υποτιμάτε πολύ οικονομικώς,διοτι σκεφθείτε ότι τα τηλεγράφηματα που θα στέλνει ο διπλωματουχος θα τα στέλνω και εγώ. Τις τυχόν βλάβες, τις εύκολες θα τις φτιάχνω εγώ, τα τηλεγράφημα, σε περιοχές που δεν θα με ακούει το ΑΘΉΝΑΙ ΡΑΔΙΟ/SVA... Δεν θα τα στελλω μέσω ξένων σταθμών, που θα σας κοστίζουν, αλλά θα τα δίνω σε συναδέλφους να τα προωθούν μέσω Ελληνικου παρακτιου σταθμού. Τι προτιμάτε λοιπόν?? Να μου δίνετε 100 λίρες κ να σας κοστιζω 400, η μου δίνετε 140 λίρες κ να σας κοστιζω όσα μου δίνετε. Σε τυχον σοβαρές βλάβες θα ζητώ έχτρα χρήματα όμως,έτσι? Προκειμένου να τις αναθετετε, σε εταιρείες επισκευών με υπερογκα κόστη καλλίτερα δεν είναι να τις επισκευάζω με λιγότερα? Με κοίταξε... Το μούτρο του είχε κοκκινισει...χεχεχεχε έκανα στο μυαλό μου, κ είδα τον Αρτέμη Ματσα, με τους ρόλους προδότη, και το χαιρεκακο χαμόγελο... Να μου κουνάει το κεφάλι καταφατικά... Όρμα του.. Μου έκανε νοημα, τον έχεις στο χέρι, γιαυτό πήρε μελιτζανι χρώμα το μούτρο του . Δεν προλαβαίνει να βρει άλλον Μαρκονη, και να καθυστερήσει το βαπόρι, θέλει να προλάβει το κατσελο( τυχουσα καθυστερησις αφιξεως του πλοίου στον λιμένα φόρτωσεως, επεσυρε αποζημίωση, σθαλιες.)

Ξεφυσησε και ανοίγοντας το στόμα του μου λεει:

-- Επειδή σε συμπάθησα.. (ναι καλά,... σκεφθηκα μέσα μου, σε κόλλησα στο καναβατσο, με τις σθαλιες),.. Θα σου δώσω 125...

-- Όχι Καπταιν, Ο Αγγελικουσης δίνει 135 λίρες... Του πέταξα την δεύτερη μπλοφο-τορπιλλα μου... Και τσιμπισε το δόλωμα το μελανούρι, διότι αναγκα και θεοί πείθονται.

--Εντάξει, έλα πάμε στην γραμματέα μου να υπογράψουμε την σύμβαση.

-- Ευχαριστώ για την συμφωνία μας.. Του συμπλήρωσα, κ πείτε στην γραμματέα σας να βάλει τον όρο για τα έχτρα των σοβαρων επισκευων. Με κοιταξε... Τα μάτια του είχαν ανοίξει, σαν του γάτου στο σκοτάδι, φαινόταν το ασπράδι από το ζόρισμα.

--Θα το πω είπε αλλά και εσύ φρόντισε να είσαι συνεπής.

-- Πιστέψτε με.. Είπα όπως θα μου φερθειτε θα σας φερθω.Εχετε τον λόγο της τιμής μου και εμείς οι Κρητες τον τηρούμε, έκανα,και υποσχομαι ότι θα υποστηρίξω την θέση μου κ οτι πνεύμα οικονομίας προς την εταιρεία θα με διέπει.

Την επόμενη ημέρα αφού τελείωσαν όλες οι διατυπώσεις μεταφερθηκαμε από Πειραιά προς Πυλο. Φθάσαμε Απόγευμα 15:00.Μολις είχε φθάσει το πλοίο ΜV DIMITRI METHENITIS/SXVI.. 7. 000 τόννων DW. Αλλαγή πληρώματος, παράδοσις παραλαβή Ασύρματου, με βλάβη πομπού βραχέων κυμάτων.

-- Συνάδελφε υπάρχει βλάβη στον εναλλακτηρα, δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. Έχω ειδοποιήσει στην Αλεξάνδρεια να έλθουν τεχνικοί. Θα πας με....

--Ξέρω ξέρω συνάδελφε... Είπα. Άστα σε μένα, μιας κ έμαθα την λειτουργία του σταθμού γενικά. Αντε πήγαινε μην καθυστερείς, διότι σε περιμένει η οικογένεια σου στον γκαγκουε ( σκάλα).

Καλά ταξίδια κ λίγες βλάβες, μου ευχήθηκε.

Πλοίαρχος από καταγωγή εκ Κύμης, επώνυμον Βενιζέλος Κωνσταντίνος . Προσφάτως... ειρήσθω εν παρόδω, '' έφυγε '' πλήρης ημερων 90 ετων.

Λύσαμε τις πρυματσες, όλα καλά. Ελήφθη το δελτίο καιρού, η λίστα ΤΗΛΕΓΡΆΦΗΜΑΤΩΝ προς τα πλοία, από ΑΘΉΝΑΙ ΡΑΔΙΟ/SVA. Τα τηλεγράφηματα το βράδυ εσταλησαν μέσω Ηράκλειον Ραδιο/SVH, λόγω βλαβης του πομπού των βραχεων κυμάτων και ελήφθησαν οδηγίες εκ του γραφειου. Δύο μισή μέρες ταξίδι μας έμεναν.

Ήμουν στον Ασύρματο όταν ξεκίνησε χωρίς να το γνωρίζω,... να δημιουργείται η μικρή τρομακτική γκραν γκινιολ ταινία με προταγωνιστη την ταπεινοτητα μου.

Την επόμενη ημέρα κατά τις 08:10 άκου τη πόρτα να κτυπαει... Τακ-τακ

-- Περάστε, απάντησα.... και η πόρτα άνοιξε!!

Μπαίνει μέσα ένα ψηλό μάλλον, παλικάρι ξανθός λίγο, με ξανθό μουστακι,καλοσυνατο πρόσωπο και μου λεει: Καλημέρα Μαρκονη, ο ηλεκτρολόγος είμαι.

Δημήτρης Παπαδοπουλος

Λέγομαι. Θέλω να τηλεφωνήσω στην Αθήνα. Δεν μπορούμε μέσω Ασύρματου λόγω βλάβης. Πάμε στην Γέφυρα να πιάσουμε το Ηράκλειο να μιλήσεις. Όχι ευχαριστώ μου είπε, θα μας ακούνε πολλοί. Καλώς, εκανα.Κατσε λίγο να τα πούμε Δημήτρη είπα. Πεσμου από που είσαι?

Από Αλεξάνδρεια Αιγύπτου μου απαντά.

Μία αστραπή φωτισε το μυαλό μου, κάτι φώναξε, και τα λόγια βγήκαν αβίαστα από το στομα μου.

-- Δημήτρη.. Νεκτάριος Λεουση λέγομαι, Από χωριό των Χανίων είμαι, μένω στην Αίγινα. Με όλο το θάρρος, μια και εσύ και εγώ ασχολουμεθα με τα ηλεκτρόνια, κ μπορεί να έχουμε κάποια συνεργασία, θα ήθελα κάτι από σένα... οχι τώρα αλλά το απόγευμα μετά την δουλειά σου.

-- Περί τίνος πρόκειται Μαρκονη?

--Τίποτα το σπουδαίο. Πολύ εύκολο για Σένα... Είπα:

-- Να βρε Δημήτρη. Θα ήθελα εάν δεν σου είναι κόπος, να μου προφέρεις με την Αραβική προφορα μερικές λέξεις που θα σου πω, για να μπορώ να βγω έξω, κ να ξέρω πως να ζητήσω κάτι.

-- Χαχαχα!! Γέλασε καλοκάγαθα και φωτιστηκε το πρόσωπο του. Ήταν η Πατρίδα του, βλέπεις κ ήταν χαρούμενος που κάποιος ζήτησε να μάθει λίγες λέξεις. Ποιος δεν θα αισθανόταν έτσι, από μας όλους εάν κάποιος ξένος δεν θα μας ζητούσε το ίδιο??

-- Το βράδυ έλα στην καμπίνα μου για ποιο πολυ ησυχία,διότι η Αραβική προφορα είναι δύσκολη κ πρέπει να έχεις το αυτί σου τεντωμένο.

--Έγινε λέω... Και μια ανεξήγητη ανυπομονησία με κατέλαβε. Πως να το εξηγήσω όλο αυτό?? Μια ψιλό τρεμούλα ένοιωθα,... Τι διαολο έπαθα, είπα μέσα μου. Αργότερα κατάλαβα.. πολύ αργότερα, όταν συνέβη το γεγονός που θα δούμε εν συνεχεία... ότι κάποια.. ΘΕΊΑ ΔΥΝΑΜΙΣ... μου δημιουργούσε όλα αυτά τα συναισθήματα για να μην εγκαταλείπω την προσπάθεια της γνώσης αυτής της γλώσσας.

Τακτοποίηση τις εργασίες Ασύρματου, διορθώθηκε η ώρα του χρονόμετρο Γέφυρας, για την ανάγκη των στιγματων, ελήφθη το δελτίον καιρου Από ROMA RADIO/IAR και Αθήναι Ραδιο/ SVA για πληρέστερη ενημέρωση και κατέβηκα τρέχοντας σχεδόν προς την Κουκκετα του Ηλεκτρολόγου,... (Ας είναι καλά όπου βρίσκεται, γιατί του χρωστώ την ζωή μου κυριολεκτικα)...

Κτυπησα την πόρτα που ήταν στον γάντζο πιασμενη, σήμα ότι δεν κοιμόταν, συνήθεια όλων των ναυτικών...

-- Εγώ είμαι, ο Μαρκονης εκανα.

-- Έλα μέσα Μαρκονη.. φώναξε, μπήκα, και κλείσε την πόρτα. Πάρε μολυβι κ χαρτί, εδώ στα έχω και ξεκινά να γράφεις...

Πήρα το μολύβι και άρχισα να γράφω τις πρώτες λέξεις που του ζητούσα να μου λέει κ έγραφα πλάι την προφορα τους με Ελληνικούς χαρακτήρες.Έγραψα γύρω στις 50 λέξεις.

--Φτάνουν για αρχη.. Είπα μέσα μου, μην με περάσει κ για γαϊδούρι. Μετά την δουλειά όλη μέρα πρέπει να ξεκουρασθει σκέφθηκα.

-- Δημήτρη έλα κοντά στο αυτι μου και λεγε μου 2 φορές αργά.. Την κάθε λέξη, με σωστή προφορα, όπως την διδάχθηκες στο δημοτικό και στο Γυμνάσιο της Αλεξάνδρειας.

Πράγματι έτσι έκανε.

-- Γιααααα...επανελαβε μου τώρα, μου λέει... Γελώντας ωρε κλεφτόπουλο... τι εμαθες?? Θέλω να μου τα πεις όπως σου τις πρόσφερα, τις Λέξεις μια προς μια.

Άρχισα να τις διαβάζω στα Ελληνικά κ να του λέω την προφορα στα Αραβικά. Μαζί δε με τις λέξεις μου μάθαινε και προτάσεις μικρές, αβροτητος, ευγένειας, ως και μερικές βρισιές...

-- Θα σου χρειασθούν μου είπε... Γελώντας. Αντε λεγε ακούω..

-- Άρχισα να του λέω μια μια τις λέξεις.

-- Ρε Μαρκονη. με δουλεύεις ρε Παλιοκρητικε?

-- Γιατί ρε Δημητράκη του λέω?

-- Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις έλθει ποτέ εδώ στην Αλεξάνδρεια, και δεν έχεις μιλήσει ποτέ Αραβικα?

-- Λόγω τιμής ρε Δημήτρη του λέω.

Τα μάτια του με κοιτούσαν έκπληκτη κ ένα χαμόγελο εκπλήξεως και περιεργειας, ζωγραφιστηκε στο πρόσωπο του.

-- Ρε συ μου λέει... Το ξέρεις ότι δεν έκανες ούτε ένα λάθος, σε όλες τις λέξεις?? Σου μιλάω εντιμως Μαρκονη ότι έχεις χαρισμα στο να ακούς και να επαναλαμβάνεις σωστά τις λέξεις. Ρε... Συνέχισε... Ξέρεις πόσο δύσκολη είναι η Αραβική προφορα?

--Που να ξερω ρε Δημήτρη? Εγώ επανέλαβα ότι μου είπες.

--Λοιπον σου λέω ότι δεν σε ξεχωριζα από Αραβα μα την πίστη μου. Βάλε μια κελεμπία και πήγαινε στο Μεινταν, (πλατεία στην Αραβική), και δεν θα σε ξεχωριζουν. Εδώ ρε κάτι γίνεται, μου λέει. Τον κοίταζα σαν χαμένος και είπα μέσα μου..

-- Τι λέει αυτός? Πλάκα μου κάνει.

-- Σήκω τώρα και πάμε στο VHF μου λέει να μιλήσεις στο Αλεξάνδρεια Ράδιο και θα δεις ότι έχω δίκιο για το χαρισμα... να ρωτήσεις πόσες λίρες Αιγύπτου έχει το δολάριο. Θα σου πω εγώ την προφορα, και θα τον ρωτήσης εσύ στα Αραβικα εντάξει? Εντάξει του λέω... Μα μην μας βρίσει ο Καπετάνιος?

--Μπααα θα θέλει και εκείνος να μάθει την αντιστοιχία Αιγυπτιακής λίρας δολαρίου.

Σφαιρατοι ανεβήκαμε στην γέφυρα...

-- Καπτα Κώστα... Λέω να πάρω στο VHF την Αλεξάνδρεια να ρωτήσω το RATE της λίρας τους με το δολάριο??

-- Μπράβο.ρε Μαρκονη μου λέει... Και το χρειαζόμουν! Γατονι είσαι... ( πούλησα και μούρη εγώ το στραβαδι πρωτομπαρκος υπεύθυνος κ αδιπλωτος... Τρομάρα μου) Και μου το'λεγε ο Αρχικαπετανιος ότι είσαι Sparky (Σπίθα) έκανε ο Καπετάνιος.

Άνοιξα το VHF, και αφού μου έμαθε τις προτάσεις, Άρχισα να καλώ στα Αραβικα... (εδώ έγινε πολύ γέλιο με τον Καπετάνιο)!

Εσκεντερια Ράδιο... Μεν Μαρκεμπ Ντιμίτρι Μετενιτις.. Δαμπαχ ελχερ Μινφατλακ εσμα? (Αλεξάνδρεια Ράδιο από πλοίο Δημήτρη Μεθενιτης, καλημέρα παρακαλώ με ακούτε??

Η απάντηση ήλθε άμεσα στα Αραβικα.... (τα κατάλαβα όλα πριν λίγο τα είχα μάθει άλλωστε ήταν τα τυπικά για συνεννόηση....) .. κάνοντας νόημα στον Ηλεκτρολόγο, ότι συνεχίζω χωρίς την βοήθεια του.

Η απάντησις...ήταν

Σαμπαχανουρ(καλημέρα)

Ρουαχ καναλ τνεν ου ασριν(πήγαινε κανάλι 22).

Γυρισα συχνότητα στο 22 και ρώτησα τις προτάσεις που είχα μάθει. Μου απάντησε κ στο τέλος μου πέταξε.... Εντα Εσκανταραν? ( είσαι Αλεξανδρινός?) Νααμ (ναι) απάντησα, Μουτσακεριν γκιτιρ(ευχαριστω πολύ) και κλείσαμε. Καπετάνιε ένα δολάριο έχει 1,20 λίρα Αιγύπτου. Αυτός να έχει πέσει πάνω στο φινιστρινι και πνιγμένος στο γέλιο μου κάνει..

-- Βρε αναθεματισμενε Κρητικέ ποτέ μωρέ πρόλαβες και έμαθες Αραπικα?

--Τι έμαθα Καπετάνιο είπα? Την τύφλα μου έμαθα. Πριν λίγο μου τα μάθαινε ο ηλεκτρολόγος.

Γύρισε στη στιγμή εκείνος κ λέει στον Καπετάνιο :

-- Δεν σου είπα πριν Καπτα Κώστα πως αυτός εδώ ο σατανάς, έχει το Ιρτζι (χούι) να τυπώνει σαν μαγνητόφωνο τα Αραβικά? Το άκουσες και μόνος σου όταν πριν λίγο σου μετέφραζα τι ερωτουσε ο παρακτιος κ τι απαντούσε ο Μαρκόνης.Εσυ άλλωστε πολλά ταξίδια έχεις κάνει κ έχεις μάθει λέξεις. Πρόσεξες όταν ρώτησε τον Μαρκονη αν είναι Από Αλεξάνδρεια?

--Ναι το πρόσεξα.

-- Αν Καπετάνιε, είχε καταλάβει ότι ήταν όχι Άραβας, θα του έλεγε.. Είσαι Αιγύπτιος, η Από που είσαι κ μιλάς Αραβικά? Άρα τοχαψε και τον ρώτησε αν ήταν από Αλεξάνδρεια η από άλλη πόλη της Αιγύπτου όμως, νόμιζε ότι ήταν αυθεντικός Αιγύπτιος.

-- Βρε διαόλου πιτσιρίκο θα μας τρελάνεις, πάρε δρόμο έκανε κ μου'δωσε 5 φασκελλα κρατώντας την κοιλιά του.

-- Σου το είπα εγώ Καπετάνιο πως έχει καλό χούι ο μικρός έκανε στον Καπετάνιο ο ηλεκτρολόγος.

Τα αυτιά μου άκουγαν τα πάντα και για πρώτη φορά ανακάλυψα το θείο χαρισμα, να ρουφω την προφορα της γλώσσας του τόπου αυτού.

Αυτό ήταν που σε δύο ημέρες θα με γλύτωνε από την Ειμαρμενη του θανατου.

Αλλά θα σας κούρασα και παλι.

Θα συνεχίσω αύριο με το τέλος αυτής της προσωπικής μου ιστορίας.